黑龙江大学又一部词书巨著《新时代大俄汉词典》出版问世

  • 日期:09-09
  • 点击:(1615)


21: 59: 14茶生活之家

日前,黑龙江大学举行了《新时代大俄汉词典》成果报告会。校长傅红刚,副校长余文秀,学校办公室,党委宣传部,社会科学部,俄罗斯大学,俄罗斯语言文学研究中心重点建设与发展办公室,《新时代大俄汉词典》写作团队,商业印刷代表图书馆,俄语语言文学研究中心参加了报告。余文秀副校长主持了报告会。

共有2700万字,被学术界称为“字典纪念碑”。 2016年,词典编写团队被选中移动龙江的年度数据(团体)。单词总数为1300万字。

在这份报告中,《新时代大俄汉词典》主编郑树璞从编写准备,实际准备,编辑和处理,到10年的出版热烈和感动的众多时刻,深入审阅了字典。他真诚地感谢学校,基地,学院各级领导给予了词典编写的支持和帮助。感谢写作团队的辛勤工作,具有极高的专业热情和专业精神。他认为,在新时代,黑龙江大学的俄语将有新的发展,更加强大。在鹅头的指导下,它不会辜负过去的辉煌和现实期望,飞得越来越高。

词典编辑,浙江大学王阳正教授的编辑深深回顾了自编写词典以来的艰辛。他对《新时代大俄汉词典》成品的最终抛光表示了诚挚的自豪和自豪。他希望黑龙江大学能够发展“一带一路”,发展与俄罗斯的友谊。做出更大的贡献。

商务印书馆外语办公室主任郭克对《新时代大俄汉词典》的出版表示祝贺。她说《新时代大俄汉词典》是双方友好合作的又一次杰出成就,具有里程碑意义。她对俄罗斯词典的未来发展以及商务印书馆和黑龙江大学在更多领域的探索与合作充满信心和期待。

俄罗斯大学俄罗斯学院院长孙超对商务印书馆出版的相关单位,参与字典的专家学者,学校领导和教职员工表示衷心的感谢。他说,老一辈学者严谨学习,互相学习的态度令人钦佩。新一代学者的精神不断前进。中青年以继承前人的精神面对新形势,必须增强使命感和责任感。努力让我们的学校俄罗斯事业变得更好。

傅洪刚院长对《新时代大俄汉词典》的发表表示祝贺,并对参加会议的专家表示感谢。他回顾了我校俄汉词典编纂的优良传统和主要成就,并指出《新时代大俄汉词典》是《新时代俄汉详解大辞典》之后的又一力作,具有应收账款多,实用性强,翻译准确等特点。该词典将发挥其作为中俄交流中桥梁和纽带的独特作用,必将成为我校努力创建世界一流学科的象征性成果。傅洪刚院长对我校俄汉词典编纂的未来发展提出了三点希望:一是继续弘扬黑人俄罗斯人的精神和俄罗斯词典编纂者的“工匠”精神,继续黑俄汉词典的业务。推向新的高峰。其次,有必要深化与商务印书馆等国内外权威出版机构的合作,扎实推进一些正在进行的主题,完善质量和数量,提出新的论文汇编主题。三是积极探索俄汉词典和现代科技手段,进一步加强俄汉词典融合媒体出版水平。

会上,傅洪刚校长授予黑龙江大学“访问教授”证书《新时代大俄汉词典》负责编辑和商务印书馆冯华英博士。《新时代大俄汉词典》该团队向学校提供了一套样本书。 (文:张小磊肖博宇)

日前,黑龙江大学举行了《新时代大俄汉词典》成果报告会。校长傅红刚,副校长余文秀,学校办公室,党委宣传部,社会科学部,俄罗斯大学,俄罗斯语言文学研究中心重点建设与发展办公室,《新时代大俄汉词典》写作团队,商业印刷代表图书馆,俄语语言文学研究中心参加了报告。余文秀副校长主持了报告会。

共有2700万字,被学术界称为“字典纪念碑”。 2016年,词典编写团队被选中移动龙江的年度数据(团体)。单词总数为1300万字。

在这份报告中,《新时代大俄汉词典》主编郑树璞从编写准备,实际准备,编辑和处理,到10年的出版热烈和感动的众多时刻,深入审阅了字典。他真诚地感谢学校,基地,学院各级领导给予了词典编写的支持和帮助。感谢写作团队的辛勤工作,具有极高的专业热情和专业精神。他认为,在新时代,黑龙江大学的俄语将有新的发展,更加强大。在鹅头的指导下,它不会辜负过去的辉煌和现实期望,飞得越来越高。

词典编辑,浙江大学王阳正教授的编辑深深回顾了自编写词典以来的艰辛。他对《新时代大俄汉词典》成品的最终抛光表示了诚挚的自豪和自豪。他希望黑龙江大学能够发展“一带一路”,发展与俄罗斯的友谊。做出更大的贡献。

商务印书馆外语办公室主任郭克对《新时代大俄汉词典》的出版表示祝贺。她说《新时代大俄汉词典》是双方友好合作的又一次杰出成就,具有里程碑意义。她对俄罗斯词典的未来发展以及商务印书馆和黑龙江大学在更多领域的探索与合作充满信心和期待。

俄罗斯大学俄罗斯学院院长孙超对商务印书馆出版的相关单位,参与字典的专家学者,学校领导和教职员工表示衷心的感谢。他说,老一辈学者严谨学习,互相学习的态度令人钦佩。新一代学者的精神不断前进。中青年以继承前人的精神面对新形势,必须增强使命感和责任感。努力让我们的学校俄罗斯事业变得更好。

傅洪刚院长对《新时代大俄汉词典》的发表表示祝贺,并对参加会议的专家表示感谢。他回顾了我校俄汉词典编纂的优良传统和主要成就,并指出《新时代大俄汉词典》是《新时代俄汉详解大辞典》之后的又一力作,具有应收账款多,实用性强,翻译准确等特点。该词典将发挥其作为中俄交流中桥梁和纽带的独特作用,必将成为我校努力创建世界一流学科的象征性成果。傅洪刚院长对我校俄汉词典编纂的未来发展提出了三点希望:一是继续弘扬黑人俄罗斯人的精神和俄罗斯词典编纂者的“工匠”精神,继续黑俄汉词典的业务。推向新的高峰。其次,有必要深化与商务印书馆等国内外权威出版机构的合作,扎实推进一些正在进行的主题,完善质量和数量,提出新的论文汇编主题。三是积极探索俄汉词典和现代科技手段,进一步加强俄汉词典融合媒体出版水平。

会上,傅洪刚校长授予黑龙江大学“访问教授”证书《新时代大俄汉词典》负责编辑和商务印书馆冯华英博士。《新时代大俄汉词典》该团队向学校提供了一套样本书。 (文:张小磊肖博宇)

——